Por: Carlos A. FERREYROS SOTO
Doctor en Derecho
Universidad de Montpellier I Francia.
RESUMEN
Al instar del actual
paradigma de la Inteligencia Artificial, los Data Centers proliferarán en
todo el mundo, augura la Asociación francesa "La Quadrature du Net",
QN, quien realizó una conferencia de prensa, publicada en su sitio web hace aproximadamente
un mes, a propósito de la lucha que enfrenta a otras instituciones liderada por
el colectivo “Le nuage était sous nos pieds", sobre la instalación de Data
Centers en Marsella, Francia.
La QN afirma que
los Data Centers, son grandes servidores dedicados al procesamiento y almacenamiento
de datos informáticos que generan numerosos conflictos por el uso del agua y la
electricidad, aumentan el uso de la tierra, la contaminación ambiental, y monopolizan
los fondos públicos, acelerando la actual crisis socio ecológica.
Sobre ello cabe acentuar que hasta ahora los profesionales
en informática, telecomunicaciones, planificación y economía digital en Sudamérica
han privilegiado similar enfoque digital, productivista por estas disciplinas. Una prospectiva más holística debiera incluir disciplinas afines a la sostenibilidad de
los recursos y su regulación (Ecología, derecho, energía y gestión del espacio,
territorio y mar). Y de otro lado podría anticipar las consecuencias derivadas del
impacto de la Inteligencia Artificial y los Data Centers en su uso, en la generación, apropiación
nacional, uso y/o redistribución de excedentes.
El presente artículo ha sido traducido por
el suscrito al castellano con la ayuda del aplicativo Google Traductor. Incluye
el enlace al texto original publicado por la Asociación la Quadrature du Net ttps://www.laquadrature.net/2024/09/16/conference-de-presse-a-marseille-contre-les-data-centers/
A fin de acceder a normas similares y estándares
europeos, las empresas, organizaciones públicas y privados interesados en asesorías,
consultorías, capacitaciones, estudios, evaluaciones, auditorías sobre el tema,
sírvanse comunicar al correo electrónico:cferreyros@hotmail.com
____________________________________________________________
LA quadrature du netConfErencIA de preNSA EN MarsellA
contrA LOS data centers
Publicado el16 septiembre 2024
A la luz del paradigma de la Inteligencia Artificial, los data centers proliferarán en todo el país. Estos almacenes de servidores dedicados al procesamiento y almacenamiento de datos informáticos generan numerosos conflictos por el uso del agua y la electricidad. Están aumentando el uso de la tierra y la contaminación ambiental. Están monopolizando los fondos públicos y acelerando la actual crisis socioecológica.
En el marco de su grupo de trabajo “Ecología y digital”, La Quadrature du Net participa desde hace varios meses en una lucha local contra estas infraestructuras en Marsella, liderada en particular por el colectivo “La nube estaba bajo nuestros pies”. Hoy, lunes 16 de septiembre, se celebra una primera rueda de prensa destinada a denunciar el nuevo proyecto de centro de datos de Digital Realty, uno de los mayores actores globales de este mercado en auge.
Este texto reproduce el discurso del colectivo
“La nube estaba bajo nuestros pies” durante esta conferencia de prensa destinada
en particular a denunciar MRS5, el nuevo proyecto de centro de datos de Digital
Realty en los terrenos del Gran Puerto Marítimo de Marsella (GPMM), a Convocamos
a los vecinos de la ciudad que lo deseen a responder a la consulta pública
relativa a este proyecto , así como a sumarse y continuar con esta lucha
colectiva. También participan representantes de la federación de Comités de Interés
Vecinal (CIQ) de los residentes del distrito 16, directamente afectados por este
nuevo centro de datos, representantes de las asociaciones France Nature Environnement
13 y Cap au Nord, así como funcionarios electos y locales. Parlamentarios del Nuevo
Frente Popular, PFN.
"¡Retomar
el control de las infraestructuras digitales!" »
Hoy tomo la palabra en nombre del colectivo
marsellés “La nube estaba bajo nuestros pies”, que está formado por al menos tres
entidades: La Quadrature du Net , que defiende las libertades fundamentales
en el entorno digital; Technopolice , que analiza y lucha contra las tecnologías de vigilancia; el colectivo Gammares , colectivo de educación popular en temas de agua. Nos reunimos alertados
por la casi ausencia de las cuestiones medioambientales y territoriales de las infraestructuras
digitales en el debate público, a pesar de que Marsella está viendo un aumento
de la llegada de cables submarinos para los enlaces intercontinentales
de Internet y la emergencia de centros de datos en un gran silencio político y mediático.
¿Sobrecalentamiento
de interés general?
En el folleto de comunicación
MRS5 en cuestión, el “data center” se presenta en perfecta continuidad con los
usos históricos de esta ubicación dentro del sistema portuario.
El almacenamiento de datos sucedería al almacenamiento agroalimentario, al mercado
ganadero, a los silos de azúcar. Inicialmente podríamos replicar que los datos no
se pueden comer, pero más en serio, conviene insistir en la imprecisión que este
vocabulario de marketing mantiene en relación con el propio objeto técnico.
Un data center no es
un simple almacén de almacenamiento, es una megacomputadora en concreto formada
por cientos de servidores que funcionan permanentemente. Los industriales digitales
y otras empresas alquilan allí espacios para beneficiarse de las capacidades de
almacenamiento y de la potencia informática de este “megaordenador”, y durante este
tiempo el megaordenador se sobrecalienta y libera aire o agua caliente en una ciudad
que ya sufre con demasiada frecuencia olas de calor, bombea cantidades astronómicas
de agua y electricidad de la red pública y prácticamente no genera empleo directo.
También escuchamos a menudo decir a los industriales
del sector y a empresas emergentes gubernamentales que los data center son
“proyectos de gran interés
nacional”, como los puentes o las estaciones de ferrocarril
de ayer. Que son las nuevas infraestructuras "esenciales para el funcionamiento de la sociedad francesa en su conjunto",
como sugiere el actual proyecto de ley para
simplificar la vida económica , y que sirven al interés general.
Incluir los centros de datos en el linaje de las grandes infraestructuras territoriales
públicas permite actuar como si fueran obvios y sólo respondieran a la demanda natural
del progreso civilizatorio. Si consideramos que estas infraestructuras realmente
sirven al interés general, podrían municipalizarse y adaptarse a las necesidades reales de las autoridades locales en
lugar de confiarse a multinacionales privadas como Digital Realty.
Creemos que es la idea misma de que estas
infraestructuras pueden servir al interés general lo que debe cuestionarse.
Creemos que el objeto “data center”, este megaordenador, lo imponen un puñado
de multinacionales digitales de acuerdo con gobiernos ávidos de beneficios a corto
plazo. Ya es hora de abrir la caja negra de los sistemas técnicos y admitir que
las cuestiones técnicas son siempre también cuestiones políticas. Los gigantes
digitales se imponen sin consulta alguna a nivel local o nacional, eludiendo los
sistemas colectivos de planificación y toma de decisiones. Debemos devolverle al
pueblo el poder de autodeterminación en temas digitales y explorar alternativas
descentralizadas y comunitarias, que cuiden de nosotros, de unos y otros y de nuestro
territorio.
Acaparamientos
A menudo se hace referencia a lo digital como
la llamada “cloud ”, una nube que en realidad no es nada vaporosa. La “cloud”
son estos megaordenadores conectados en todo el mundo mediante cables submarinos
de fibra óptica, 18 de los cuales llegan hoy
a Marsella. Ahora bien, estos megaordenadores monopolizan
los terrenos disponibles, ya sea dentro del GPMM o fuera de él, con los otros
cuatro centros de datos de Digital Realty ya instalados, MRS1, MRS2,
MRS3, MRS4 y este
nuevo quinto candidato, o ya sea en los distritos del norte, en Saint-André , en Saint-Henri, en Belle-de-Mai , o fuera de los límites municipales, como el proyecto Digital Realty
en Bouc Bel Air. ¡Incluso existe un proyecto de centro de datos flotante!
Estos almacenes de servidores también monopolizan
las redes eléctricas públicas y la energía disponible, hasta el punto de saturar
sus capacidades1. Estamos
hablando hoy justo frente a la estación de suministro de electricidad, construida
específicamente por Digital Realty para alimentar sus centros de datos. En consecuencia,
sus excesivos recursos de capital permiten construir sus propias infraestructuras
eléctricas, sin preocuparse nunca por las consecuencias para los habitantes y sus
territorios. Tanto es así que los conflictos de uso se están acumulando.
Aquí, en Marsella, tenemos que elegir entre la electrificación de los autobuses
o de los muelles de cruceros o la de estos centros de datos, que monopolizan
así la energía disponible en lugar de nuestras infraestructuras y servicios públicos2.
Por último, los gigantes digitales también están acaparando nuestra
agua. La “river-cooling” (refrigeración fluvial ) utilizada en Marsella por Digital Realty para
enfriar sus centros de datos no es más que la desviación de agua potable
de calidad desde la antigua galería minera de
Gardanne , con una pequeña ganancia energética 3. Atribuir el uso de estas aguas a esta necesidad
industrial plantea la cuestión de futuros conflictos de uso que las últimas sequías
del verano nos han dejado entrever. A escala mundial, la cuestión del agua está
alcanzando proporciones preocupantes: Google anunció, por ejemplo, en 2021, que
había utilizado más de 15 mil millones de
metros cúbicos de agua para enfriar sus centros.
Greenwashing
(Lavado verde)
Los departamentos de marketing de las multinacionales
digitales están duplicando su imaginación para hacernos creer que los data centers
de datos son “ fábricas
verdes”, que no tendrían ningún impacto sobre el medio ambiente. Según ellos,
los centros de datos serían incluso infraestructuras ligeras, que utilizarían los
recursos de agua y electricidad con moderación y de forma “optimizada”. Esto es
falso.
La urgencia actual es entrar en una trayectoria
de sobriedad energética. La explosión
de la demanda energética que produce el despliegue de data center es en absoluto
compatible con nuestros objetivos climáticos más generales. Porque los recursos
no son ilimitados. MRS5 acaparará el agua y la electricidad, y requerirá la construcción
de otras plantas de producción de energía verde, aunque ya son controvertidas 4. Aunque a veces
parezca manido, hay que recordar una vez más el dicho según el cual “la única energía
verde es la que no producimos”.
Sobre porque los cálculos de eficiencia medioambiental
a menudo tienen la desafortunada tendencia a borrar y externalizar parte de sus
impactos: ¿hasta qué punto calculamos los costes energéticos y humanos de un data
center? ¿Hay que fijarse en los microchips extremadamente ávidos de agua
pura, en los daños causados por los cables submarinos obsoletos5 y en otros residuos digitales que la ONU cifra en 10,5 millones de toneladas?
¿Podemos continuar a invisibilizar los sectores
mineros extra nacionales extremadamente violentos, particularmente en la República
Democrática del Congo y en el resto del mundo? David Maenda Kithoko, presidente
de la asociación Génération Lumière, él mismo un refugiado climático congoleño, nos lo recuerda alto y
claro: la revolución digital está sangrando a su gente. MRS5 está construido sobre
el silo de azúcar de Saint-Louis, un edificio emblemático del imperialismo francés
y del comercio colonial. ¿Qué pasaría si encontráramos otra función para este
antiguo edificio, que no repitiera esta violencia, pero que realmente fuera parte
de una trayectoria de sobriedad y justicia social?
Recuperar
el control
Para finalizar, la pregunta central que surge
aquí es: ¿para qué – para quién– sirven estos data centers? La inmensa
mayoría de los flujos de datos que circulan en los data centers están destinados
a las empresas. Nos hacen creer que estos megaordenadores sólo responderían
a una necesidad acuciante de los que seríamos consumidores libres, mientras que
buena parte de sus usos que nos conciernen están destinados a capturar nuestros
datos personales y generar publicidad para contaminar nuestros espacios de vida
en línea. Pero si miramos la lista de futuras empresas clientes de MRS5, vemos:
Oracle Corporation, este gigante americano que ofrece servicios de TI sólo a empresas;
KP1, especialista en prefabricados de hormigón – recordemos, el hormigón es responsable
del 8% de las emisiones de gases de efecto invernadero –; Flowbird, empresa actora
de la “ciudad inteligente”; MisterFly, agencia de viajes online para reservar aviones, etc. Fuera de un departamento de investigación
arqueológica, los primeros clientes conocidos de MRS5 no parecen ser necesariamente
de "interés público nacional". Al contrario, son actores resultantes del mismo
mundo tecnocrático que los propios data centers.
Al igual que MRS5, pronto se construirán miles de nuevos centros
de datos para respaldar mejor el crecimiento planificado
de la Inteligencia Artificial (IA), sumándose a todas las infraestructuras de TI
ya existentes. Sin embargo, podríamos preguntarnos legítimamente si no hay ya demasiado
digital en nuestras vidas, no sólo desde el punto de vista medioambiental sino también
desde el punto de vista de los impactos sociales. Mientras cada vez más profesionales
de la salud nos advierten sobre el impacto de las pantallas en la salud mental,
el jefe de Netflix puede permitirse el lujo de nombrar al sueño como su principal competidor. El auge de la IA, enteramente entrenada y servida en y por estos data centers, presagia
muchas nuevas violencias y
violaciones de derechos humanos a las que tendremos que enfrentarnos:
deepfakes, acoso, algoritmos de toma de
decisiones discriminatorias. Este es uno de los retos de los gigantes digitales:
apoderarse de nuestro tiempo y de nuestra atención, a pesar de nuestra salud
y nuestros derechos fundamentales.
La interferencia de la tecnología digital en
la mayoría de los ámbitos profesionales encuentra muy a menudo resistencia. Ya sea
en la medicina, en la agricultura, en la educación, en el correo o en las administraciones,
la lógica que subyace a este desarrollo es casi siempre la misma: optimización y
desposesión técnica, que conducen a la pérdida de sentido profesional, al aislamiento,
a una intensificación del ritmo, a la industrialización. La crisis profesional que
afecta a estos sectores es mucho más una crisis de recursos humanos que de eficiencia
técnica.
Sin embargo, no es inevitable que “todo sea
digital”, podemos y debemos recuperar el control. Esto incluye la impugnación de
nuevos proyectos de construcción de infraestructuras, como el MRS5 de Digital Realty
en el puerto de Marsella.
1. “A la escala francesa,
las últimas previsiones de Red de Transmisión de Electricidad, RTE, arrojan una
demanda total de centros de datos de potencia punta de alrededor de 8 a 9
GW, para un consumo que alcanzaría los 80 TWh/año si todos estos proyectos se materializan
rápidamente, lejos de los 10 TWh/año. año que consumen actualmente, pero también
lejos de las previsiones de RTE, que hasta entonces estimaba un consumo de 15 a
20 TWh/año en 2030 y 28 en 2035. columna de Cécile Diguet “Les data centers s’implantent de manière totalement opportuniste”, Julio de 2024. ↩︎
2.
Como señaló el consejo municipal de
Marsella en su deliberación
23/0568/VAT del 20 de octubre de 2023 sobre la
“Stratégie municipale pour une
implantation planifiée et régulée des câbles sous-marins et des data centers sur le territoire marseillais ”. ↩︎
3. Según los documentos proporcionados
por Digital Realty durante la presentación del proyecto
MRS5, la reducción en el consumo de energía del sitio generada por la implementación
de la solución de river-cooling sería solo
del 4,33% de la energía eléctrica total anual consumida por el sitio. De hecho,
esta solución no permite prescindir por completo de la refrigeración por aire acondicionado
eléctrico, a la que se suma de manera que sólo la sustituye en uso hasta en un 32%.
↩︎
4. Según Cécile Diguet, los
proyectos de centros de datos actualmente previstos por RTE para 2030 en
Francia consumirían el equivalente a la producción de energía de 3 y media nuevas
centrales nucleares. France Inter, émission
Interception, septiembre
de 2024. ↩︎
5. Según un informe pericial ecológico
del Parc Marin
de la Côte Bleue alerta sobre el efecto de los cables submarinos desactivados
y abandonados por Orange a principios de los años 2000 sobre el fondo marino y las
especies protegidas de Posidonia que viven en este lugar protegido clasificado como
Natura 2000. Véase también el trabajo de investigación realizado por Loup Cellard
y Clément Marquet sobre los cables submarinos de Marsella y de la Costa Azul en
particular, que muestran cómo la toma de decisiones relativas al tendido o retiro
de estos cables está dominada por imperativos sobre todo económicos e industriales.
y no ecológicos: “ Frictions sous-marines ”, diciembre 2023. ↩︎
No hay comentarios:
Publicar un comentario